LABOR VISION FREUNDSCHAFT

LABOR VISION FREUNDSCHAFT

LABOR VISION FREUNDSCHAFT

LABOR VISION FREUNDSCHAFT

LABOR VISION FREUNDSCHAFT

LABOR VISION FREUNDSCHAFT

LABOR VISION FREUNDSCHAFT

LABOR VISION FREUNDSCHAFT

LABOR VISION FREUNDSCHAFT

LABOR VISION FREUNDSCHAFT

LABOR VISION FREUNDSCHAFT

LABOR VISION FREUNDSCHAFT

LABOR VISION FREUNDSCHAFT

LABOR VISION FREUNDSCHAFT

LABOR VISION FREUNDSCHAFT

LABOR VISION FREUNDSCHAFT

Labor Vision Freundschaft

Üç Eyalet, altı okul sınıfı, üç sanatçı ve bir konu: Arkadaşlık

FEZ-Berlin Alice Çocuk Müzesi yeni pilot projesiyle Almanya genelinde bu ülkeye mülteci olarak gelmiş genç insanlara beraber gelecek kurmak için cesaret vermeyi amaçlıyor.
LABOR VISION FREUNDSCHAFT projesiyle FEZ-Berlin Alice Çocuk Müzesi Berlin, Kuzey Ren Vestfelya ve Bavyera eyaletlerindeki mülteci çocuklara ulaşıyor. Bunun için herkesi ilgilendiren bir konu ve farklı deneyimleri kapsayan bir metodoloji seçildi.

Ne ile ilgili?

Üç eyaletteki üç şehirde beş sanatçı altı okul sınıfından öğrencilerle arkadaşlık temasını farklı açılardan irdeliyorlar. 6-12 yaş arasındaki çocuk grupları normal sınıflardan ve hoş geldin sınıflarından gelen mülteci ve mülteci olmayan öğrencilerden oluşmakta. Atölye çalışmalarında katılımcılar interaktif etkinlikler ve farklı materyal ve tekniklerin kullanıldığı yaratıcı yöntemlerle arkadaşlık temasını inceleyip iletişim becerilerini geliştiriyorlar. Kültürel eğitim mültecilerin Almanya'ya entegrasyonu için anahtar niteliktedir.

Ne yapıyoruz?

"Hands on – Minds on" metoduyla normal okul sınıflarından ve hoş geldin sınıflarından gelen çocuklar arasında canlı bir deneyim alışverişi kurulması sağlanıyor. İki günlük 6 atölye çalışmasının çıkış noktası olarak aynı gün doğum günü olan, beraber oyun ve kutlama yapan iki arkadaşın hikayesi kullanılıyor. Hikaye pilot proje için hazırlanmış özel atölye kulislerinde oynanıyor: Bir Stop-Motion sanatçısı çocuklarla beraber "beraber yemek yemek" konulu bir animasyon filmi hazırlayacak, çocuklar bir müzisyenle arkadaşlığın tonlarını araştıracaklar, bir oyuncunun yardımıyla bir sorun çözmeye çalışacaklar. Bir görsel sanatlar sanatçısı çocuklarla arkadaş kimdir ve o nasıl mutlu edilir sorularına cevap arayacak.

FEZ-Berlin Alice Çocuk Müzesi, Kulturprojekte Berlin ve Edwin Scharff Museum, Neu-Ulm ortak yapımı.

Üç Eyalet, altı okul sınıfı, üç sanatçı ve bir konu: Arkadaşlık

FEZ-Berlin Alice Çocuk Müzesi yeni pilot projesiyle Almanya genelinde bu ülkeye mülteci olarak gelmiş genç insanlara beraber gelecek kurmak için cesaret vermeyi amaçlıyor.
LABOR VISION FREUNDSCHAFT projesiyle FEZ-Berlin Alice Çocuk Müzesi Berlin, Kuzey Ren Vestfelya ve Bavyera eyaletlerindeki mülteci çocuklara ulaşıyor. Bunun için herkesi ilgilendiren bir konu ve farklı deneyimleri kapsayan bir metodoloji seçildi.

Ne ile ilgili?

Üç eyaletteki üç şehirde beş sanatçı altı okul sınıfından öğrencilerle arkadaşlık temasını farklı açılardan irdeliyorlar. 6-12 yaş arasındaki çocuk grupları normal sınıflardan ve hoş geldin sınıflarından gelen mülteci ve mülteci olmayan öğrencilerden oluşmakta. Atölye çalışmalarında katılımcılar interaktif etkinlikler ve farklı materyal ve tekniklerin kullanıldığı yaratıcı yöntemlerle arkadaşlık temasını inceleyip iletişim becerilerini geliştiriyorlar. Kültürel eğitim mültecilerin Almanya'ya entegrasyonu için anahtar niteliktedir.

Ne yapıyoruz?

"Hands on – Minds on" metoduyla normal okul sınıflarından ve hoş geldin sınıflarından gelen çocuklar arasında canlı bir deneyim alışverişi kurulması sağlanıyor. İki günlük 6 atölye çalışmasının çıkış noktası olarak aynı gün doğum günü olan, beraber oyun ve kutlama yapan iki arkadaşın hikayesi kullanılıyor. Hikaye pilot proje için hazırlanmış özel atölye kulislerinde oynanıyor: Bir Stop-Motion sanatçısı çocuklarla beraber "beraber yemek yemek" konulu bir animasyon filmi hazırlayacak, çocuklar bir müzisyenle arkadaşlığın tonlarını araştıracaklar, bir oyuncunun yardımıyla bir sorun çözmeye çalışacaklar. Bir görsel sanatlar sanatçısı çocuklarla arkadaş kimdir ve o nasıl mutlu edilir sorularına cevap arayacak.

FEZ-Berlin Alice Çocuk Müzesi, Kulturprojekte Berlin ve Edwin Scharff Museum, Neu-Ulm ortak yapımı.

Berlin-Wilmersdorf'da bulunan Birger-Forell Grundschule ve Berlin-Friedrichshain'daki 34. Grundschule öğrencilerini dört gün süren atölye çalışmaları boyunca kamerayla takip ettik. Bu film kelimelerden daha fazlasını anlatıyor. İşte karşınızda "Making Of":

"Making of" Labor Vision Freundschaft
Projenin Filmi.

Beteiligte Künstlerinnen und Künstler

Das Team bilden in Berlin lebende Künstler mit Erfahrung in Flüchtlingsprojekten und zum Teil eigenem Flucht- bzw. Migrationshintergrund.

João Albertini: Der aus Brasilien stammende Joao Albertini ist Schauspieler, Theaterpädagoge und Kulturvermittler, vor allem
in der Kinder- und Jugendarbeit. Er ist pädagogischer Leiter des
Labyrinth-Kindermuseums und arbeitet als Dozent im Bereich Improvisationstheater und Theaterpädagogik, sowie als
Musiker.

Maayan Anavim: Die israelische Künstlerin Maayan Anavim
hat Keramik und Glas in Jerusalem und Grafikdesign in Haifa studiert. Sie lebt seit 2013 in Berlin und ist Teil des Kulturlabors Trial & Error e. V., wo sie Workshops für Jugendliche und Erwachsene gibt. Sie spricht Hebräisch, Arabisch, Englisch und Deutsch.

Patrick Muller: Der Luxemburger Patrick Muller ist Sound-Designer und entwickelt u. a. Multimedia-Installationen. Er studierte u. a. auditive Markenkommunikation, experimentelle Klanggestaltung, auditive Mediengestaltung. Für das FEZ-Berlin führt er Akustik-
workshops für Kinder durch.

Anna Ochsenreither: Die Kulturwissenschaftlerin Anna Ochsen-
reither setzt ihre umfangreichen Erfahrungen in der museums-
pädagogischen Arbeit mit Kindern und Jugendlichen seit 2013 bei JAS Jugend-Architektur-Stadt e. V. in Berlin ein.

Gregor Schulenburg: Der Flötist und Musikpädagoge Gregor Schulenburg ist Mitglied verschiedener namhafter Ensembles für zeitgenössische Musik. Von 2010 bis 2011 arbeitete er als Pädagoge für die Barenboim-Said Stiftung in den Palästinensischen Gebieten. Er widmet sich verschiedenen Musiktraditionen und spielt u. a. auch die armenische Duduk und die japanische Kyotaku.

Heiko Steffens: Der Schauspieler, Lehrer und Erziehungswissen-
schaftler Heiko Steffens war Professor für Arbeitslehre/Wirtschaft und beim Schulfernsehen des WDR als Drehbuchautor, Moderator, Darsteller und Autor tätig.

Beratung und Gestaltung:

Beratung Spieldesign: Büro für Sinn und Unsinn, Halle
Illustration / Grafik / Logo: Felder KÖLNBERLIN
Kulissenbau: Camilo Kuschel, Adriaan Klein, Berlin
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Birgit Weichmann

Videoprojekt „Making of“

Der Prozess des Annäherns und Begegnens der Schülerinnen und Schüler während der Workshops werden filmisch dokumentiert.
Der Film soll helfen, das Pilotprojekt LABOR VISION FREUND-
SCHAFT bekannt zu machen und die gewonnenen Erfahrungen Schulen, Museen und Trägern der Jugendhilfe bundesweit als Anregung für eigene Projekte zugänglich zu machen.

Anja Stanislawski-Foest: Die Producerin und Projektleiterin der Initiative „Kinder machen Kurzfilm“ studierte Film- und Fernseh-
produktion. 2005 war sie Mitgründerin und Jurymitglied des Kurz-
filmfestivals „Great Shorts“ und leitete 2008 die Eröffnung von
KUKI – dem 1. Internationalen Kinder- und Jugendkurzfilmfestival
in Berlin. Ihr Spezialgebiet: Kinderfilm und Medienpraxis für Kinder und Jugendliche.

Team LABOR VISION FREUNDSCHAFT des
Alice – Museum für Kinder im FEZ-Berlin

Claudia Lorenz: Die Diplom-Pädagogin leitet seit 2002 das Kindermuseums Alice – Museum für Kinder im FEZ-Berlin. Zuvor arbeitete sie als freie Mitarbeiterin im Kindermuseum Leipzig,
im Landesamt für Archäologie und Denkmalpflege Sachsen
sowie in den Berliner Kindermuseen „Labyrinth“ und „MACHmit!“.

Stefan Ostermeyer: Der Architekt und Kulturmanager ist seit 2005 Ausstellungskurator im Alice – Museum für Kinder im FEZ-Berlin. Nach seinem Architekturstudium arbeitete mehrere Jahre als Architekt und wissenschaftlicher Mitarbeiter u.a. an der Bauhaus-Universität Weimar bevor er 2003 Theater- und Kulturmanagement in Frankfurt am Main studierte. Er arbeitete u. a. für das Kunstfest Weimar sowie als Dozent.

Anna Ochsenreither: s. „Beteiligte Künstlerinnen u. Künstler“ (links). Im Projekt LABOR VISION FREUNDSCHAFT hält sie als Projekt-
leiterin alle Fäden in der Hand.

Wissenschaftlicher Fachbeirat

Roswitha von der Goltz, Senatsverwaltung für Bildung, Jugend
und Wissenschaft Berlin (Integration/Migration im Bereich Jugend / Soziale Stadt / Kooperation Jugendhilfe und Schule)

Prof. Dr. Dr. h. c. Heiko Steffens, Institut für berufliche Bildung
und Arbeitslehre, Technische Universität Berlin

Moritz von Rappard, Projektkoordination Kulturprojekte Berlin, Kulturelle Bildung

Prof. Dr. Franz J. Neyer, Institut für Psychologie, Friedrich-Schiller-Universität Jena

Gezi Planı

Alice Çocuk Müzesi'nin LABOR VISION FREUNDSCHAFT ekibi 2015 yılının Kasım ve Aralık aylarında Berlin, Köln ve Neu-Ulm kentlerindeki hoş geldin/geçiş sınıfı olan okulları ziyaret edecekler

Köln  24/ 25 ve 26/ 27 Kasım 2015
Berlin  3/ 4 ve 14/ 15 Aralık 2015
Neu-Ulm  7/ 8 ve 9/ 10 Aralık 2015

Diğer proje ortaklarımız

Edwin-Scharff-Museum, Neu-Ulm
Kulturprojekte Berlin (INTERVENTIONEN)